Aucune traduction exact pour أنظمة صواريخ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe أنظمة صواريخ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Micropuces de pointe utilisées dans des centrifugeuses nucléaires, système de guidage de missile, télécommunication.
    أحدث رقاقة استخدمت في أجهزة الطرد المركزي النووية أنظمة توجيه الصواريخ الاتصالات
  • Les inspections de l'ONU et les sanctions peuvent avoir dissuadé l'Iraq de poursuivre ce programme d'armement. Les vérifications dans le domaine biologique sont, par nature, plus complexes que celles concernant le domaine chimique ou celui des missiles, où l'accent est mis sur la destruction des armes, des agents en vrac et des précurseurs ou encore des systèmes de missiles et de leurs composants.
    وتتميز عملية التحقق في المجال البيولوجي بكونها في جوهرها أكثر تعقيدا من عمليات التحقق في المجال الكيميائي أو في مجال الصواريخ، حيث يكون محط الانشغال هو تدمير الأسلحة والعوامل السائبة والسلائف أو أنظمة الصواريخ أو مكوناتها.
  • Ces derniers temps, avec le renforcement de la lutte antiterroriste, les autorités compétentes suivent de très près l'exportation des armes légères, en particulier des systèmes de lance-missiles antiaériens portatifs, qui peuvent être particulièrement dangereux dans les mains de terroristes.
    وبتعزيز الحملة ضد الإرهاب مؤخراً، تتابع السلطات المؤهلة عن كثب صادرات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وخصوصاً أنظمة الصواريخ المضادة للطائرات المحمولة، التي قد تكون خطرة بشكل خاص إذا ما وقعت في أيدي إرهابيين.
  • Le régime de Transniestrie dispose d'installations industrielles pour la fabrication d'armes légères, comme des fusils d'assaut, des mitrailleuses, des lance-roquettes multiples et mobiles, des mortiers, des mines antipersonnel et des lance-grenades antipersonnel.
    ويملك الحكم الانفصالي منشآت صناعية لإنتاج الأسلحة الخفيفة، كالبنادق الهجومية، والمدافع الرشاشة، وأنظمة قاذفات الصواريخ المتعددة الفوهات والجوالة، ومدافع الهاون، والألغام المضادة للأفراد، وقاذفات القنابل المضادة للأفراد.
  • On fabrique des systèmes de repérage de missiles et satellites... on conçoit des puces d'orientation VAT... et parfois, on engage accidentellement des voleurs.
    ونحن نصنّع أنظمة تتبع الاقمار الصناعية والصواريخ ونصمم رقائق التوجيه ,وأحيانا وعن طريق الخطأ نوظف اللصوص
  • On voudrait nous convaincre aujourd'hui que le déploiement éventuel de systèmes antimissile et radars dans le cadre d'un système de défense antimissile stratégique dans certains pays d'Europe centrale visera qui l'on voudra, même des terroristes pris individuellement, mais ne sera jamais dirigé contre la Russie.
    وتُبذَل محاولات الآن لإقناعنا بأن خطط نشر المنظومات المضادة للصواريخ وأنظمة الرادار في إطار منظومة دفاعية استراتيجية لاعتراض الصواريخ في بعض بلدان أوروبا الوسطى تستهدف أي جهة تشاؤون، حتى الأفراد من الإرهابيين، وليس روسيا.